Bedingt zu historischen und sprachlichen Gründen, der Begriff 'Außenborder Motor' wird normalerweise als' Motor 'statt von' Motor ' verwendet. Das erste Außenborder Antriebssystem war elektrisch, entwickelt von Gustave Trouv é im späten 19. Jahrhundert, der vielleicht geführt zu der Verwendung der Begriff 'Motor' als es bezogen auf Elektromotor Komponenten.
Im Laufe der Zeit, der Unterschied zwischen "Motor" und "Motor" ist zunehmend verschwommen, vor allem weil "Motor" ursprünglich kam aus dem lateinischen "bewegen", Bedeutung "zu bewegen", und wurde später verwendet als ein Gerät zu induzieren Bewegung, währ %"Motor" entstanden ist von "ingenium", bezogen auf ein Gerät das ist original oder erzeugt Kraft. Obwohl heute's Außenborder Systeme typischerweise beinhalten interne Verbrenner Motoren, der Begriff 'Motor' immer noch existiert, insbesondere in britischem Englischem, zu beschreiben einem kompletten Antrieb System das beinhaltet der Motor, Getriebe, und Antrieb Mechanismus.